Я не уявляю свого життя без книжок.
Мій улюблений письменник - король жахів - Стівен Кінг. Обожнюю всі твори, але все ж таки найкращим для мене є роман "Історія Ліззі".
Історія Ліззі
Кращі фільми за творами Кінга:
1. Втеча з Шоушенка.
2. Зелена миля.
3. Сяйво.
4. 1408.
5. Королівський шпиталь.
6. Туман.
7. Серця в Атлантиді.
8. Таємне вікно.
Другим моїм захопленням є музика.
Слухаю музику в стилі рок. Мої улюблені гурти: "Ночные снайперы", "Океан Ельзи", "Скрябін", "Брати Гадюкіни".
Третя моя пристрасть - подорожі!
Я вже відвідала 9 країн: Білорусь, Росію, Польщу, Австрію, Італію, Угорщину, Хорватію, Словенію, Єгипет. Купалася в чотирьох морях: Чорному, Балтійському, Адріатичному, Червоному. Плавала разом з фореллю в альпійських озерах: Бохінь та Блед. Оздоровлювалася в солоних водах озер Солотвино. Піднімалася на Альпи, Сінайські гори та підкорила Говерлу. Не планую на цьому зупинятись.
Останнім часом захопилась вивченням англійської мови. Для читання в оригіналі Кінга ще не вистачає знань, але в його улюблений вірш я закохалась.Звичайна записка на кухні. Нічого, здавалося б, спільного з поезією не має: ні ритму, ні рими, ні художнього пафосу. А читаєш вголос ‒ і відчуваєш, що чіпляє.
Тhis is just to say by William Carlos Williams
I have eaten
the plums
that were in
the icebox
and which
you were probably
saving
for breakfast
Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold.
(1934)
Mary Elizabeth Frye
Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry.
I am not there. I did not die.
До мурашок...
The Voice
There is a voice inside of you
That whispers all day long.
"I feel that this is right for me,
I know that that is wrong."
No teacher, preacher, parent, friend
Or wise man can decide
What's right for you - just listen to
The voice that speaks inside.
Комментариев нет:
Отправить комментарий